“A mild-mannered man gets court-ordered therapy with a completely unhinged counselor who moves into his apartment.”